Amaya Toman Mae Steve Jobs a Bill Gates yn aml yn cael eu camgymryd am bersonoliaethau y bu brwydr gystadleuol benodol rhyngddynt. Ond anfanwl iawn fyddai cyfyngu perthynas y ddwy bersonoliaeth amlwg hyn i lefel y cystadleuwyr yn unig. Roedd Gates and Jobs, ymhlith pethau eraill, yn gydweithwyr, a gwahoddodd golygyddion cylchgrawn Fortune nhw am gyfweliad ar y cyd ym mis Awst 1991.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
Hwn hefyd oedd y cyfweliad cyntaf erioed i Jobs and Gates gymryd rhan ynddo gyda'i gilydd, ac un o'i brif bynciau oedd dyfodol cyfrifiaduron. Ar adeg y cyfweliad, roedd deng mlynedd newydd fynd heibio ers i'r cyfrifiadur personol cyntaf gan IBM fynd ar werth. Ar adeg y cyfweliad a grybwyllwyd uchod, roedd Bill Gates eisoes yn ddyn busnes cymharol lwyddiannus ym maes technoleg gyfrifiadurol, ac roedd Jobs bron â'r cyfnod yr oedd yn ei dreulio y tu allan i Apple, yn gweithio yn NeXT.
Cynhaliwyd y cyfweliad yng nghartref Jobs yn Palo Alto, California, a chafodd ei arwain gan olygydd cylchgrawn Fortunes ar y pryd, Brent Schlender, sydd hefyd yn awdur cofiant Jobs, Becoming Steve Jobs. Yn y llyfr hwn, flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, cofiodd Schlender y cyfweliad a grybwyllwyd, gan ddweud yr honnir bod Steve Jobs wedi ceisio ymddangos nad oedd ar gael cyn iddo ddigwydd. Roedd y cyfweliad ei hun yn eithaf diddorol mewn sawl ffordd. Er enghraifft, cafodd Jobs hwyl yn Gates trwy ddweud bod Microsoft yn “swyddfa fach,” yr oedd Gates yn gwrthwynebu ei bod yn swyddfa fawr iawn. Cyhuddodd Gates, am newid, Jobs o fod yn genfigennus o Microsoft a'i boblogrwydd, ac nid oedd Jobs yn anghofio atgoffa bod system weithredu Windows yn dod â thechnolegau newydd gwych i gyfrifiaduron personol, a arloesodd Apple. "Mae saith mlynedd ers cyflwyno'r Macintosh, ac rwy'n dal i feddwl bod degau o filiynau o berchnogion cyfrifiaduron personol yn defnyddio cyfrifiaduron sy'n llawer llai da nag y dylent fod," ni chymerodd napcynau Jobs.
Photo Gallery
Dim ond dau gyfweliad y mae Steve Jobs a Bill Gates wedi’u cael gyda’i gilydd. Mae un ohonynt yn gyfweliad ar gyfer cylchgrawn Fortune, yr ydym yn ei ddisgrifio yn ein herthygl heddiw, mae'r ail yn gyfweliad llawer mwy adnabyddus a gynhaliwyd yn 2007 yng nghynhadledd D5.
