Cau hysbyseb

Hyd yn oed cyn i Apple ddechrau oes ei MacBooks, cynigiodd linell gynnyrch o gliniaduron PowerBook. Yn ystod hanner cyntaf Mai 1999, cyflwynodd y drydedd genhedlaeth o'i PowerBook G3. Roedd y gliniaduron newydd 20% yn deneuach, llai nag un cilogram yn ysgafnach na'u rhagflaenwyr ac roedd ganddynt fysellfwrdd newydd gyda gorffeniad efydd.

Enillodd y llyfrau nodiadau y llysenwau Lombard (yn ôl y dynodiad cod mewnol) neu Allweddell Efydd PowerBook G3, ac roedd ganddynt boblogrwydd mawr. Yn wreiddiol, roedd gan y PowerBook G3 brosesydd PowerPC 333 (G400) 750MHz neu 3MHz ac roedd ganddo fywyd batri gwell o'i gymharu â modelau blaenorol, gan ganiatáu iddo redeg am hyd at bum awr ar un tâl. Yn ogystal, gallai defnyddwyr gysylltu batri ychwanegol i'r cyfrifiadur trwy'r slot ehangu, a allai ddyblu bywyd y gliniadur. Roedd gan y PowerBook G3 hefyd 64 MB o RAM, gyriant caled 4 GB a graffeg ATI Rage LT Pro gyda 8 MB o SDRAM. Rhoddodd Apple fonitor TFT Active-Matrix lliw 14,1-modfedd i'w gyfrifiadur newydd. Roedd y gliniadur yn gallu rhedeg y system weithredu o fersiwn Mac OS 8.6 hyd at fersiwn OS X 10.3.9.

Fel y deunydd ar gyfer y bysellfwrdd tryloyw, dewisodd Apple blastig lliw efydd, roedd yr amrywiad gyda phrosesydd 400 MHz yn cynnwys gyriant DVD, a oedd yn opsiwn dewisol i berchnogion y model 333 MHz. Roedd porthladdoedd USB hefyd yn arloesi sylweddol ar gyfer y PowerBook G3, ond ar yr un pryd cadwyd cefnogaeth SCSI. O'r ddau slot Cerdyn PC gwreiddiol, dim ond un oedd ar ôl, nid oedd y PowerBook newydd bellach yn cefnogi ADB. Gyda dyfodiad y cenedlaethau nesaf o'i gliniaduron, ffarweliodd Apple yn raddol â chefnogaeth SCSI. Roedd y flwyddyn 1999, pan welodd y PowerBook G3 olau dydd, yn wir yn arwyddocaol iawn i Apple. Roedd y cwmni'n broffidiol am y flwyddyn gyntaf ar ôl blynyddoedd o galedi, roedd defnyddwyr yn llawenhau gyda'r lliw llachar G3 iMacs a'r system weithredu Mac OS 9, a chyrhaeddodd harbinger cyntaf OS X hefyd. Cynhyrchodd Apple ei PowerBook G3 tan 2001, pan oedd yn disodlwyd gan y gyfres PowerBook G4.

.