Michal Ždanský Sylfaenydd Cwmni Ymchwil Wolfram, Steven Wolfram, sy'n gyfrifol am y peiriant chwilio Wolfram | rhaglen Alffa a'r Mathematica, yn eu blogu mae'n cofio gweithio gyda Steve Jobs a chymaint y cyfrannodd at brosiectau ei fywyd, sydd â chysylltiad agos â chynnyrch mwyaf llwyddiannus Apple.
Roedd yn drist iawn i mi pan glywais am farwolaeth Steve Jobs fin nos ynghyd â miliynau o bobl. Rwyf wedi dysgu llawer o bethau ganddo dros y chwarter canrif diwethaf ac roeddwn yn falch o'i gyfrif fel ffrind. Mae wedi cyfrannu’n fawr mewn amrywiol ffyrdd at fy nhri phrosiect bywyd mawr: Mathematica, Math Newydd o Wyddoniaeth a Wolfram | Alffa
Cyfarfûm â Steve Jobs am y tro cyntaf yn 1987 pan oedd yn adeiladu ei gyfrifiadur NESAF cyntaf yn dawel ac roeddwn yn gweithio'n dawel ar y fersiwn gyntaf Mathematica. Cawsom ein cyflwyno gan ffrind cydfuddiannol, a dywedodd Steve Jobs wrthyf heb fod yn ansicr ei fod yn bwriadu adeiladu’r cyfrifiadur gorau posibl ar gyfer addysg uwch a’i fod am iddo fod. Mathematica rhan ohono. Nid wyf yn cofio union fanylion y cyfarfod hwnnw, ond yn y diwedd rhoddodd Steve ei gerdyn busnes i mi, sydd gennyf yn fy ffeiliau o hyd.
Yn y misoedd ers ein cyfarfod cyntaf, rwyf wedi cael cyfathrebu amrywiol gyda Steve am fy rhaglen Mathematica. Roedd yn arfer bod Mathematica nid oedd yn ei enwi o gwbl, ac roedd yr enw ei hun yn un o bynciau mawr ein trafodaethau. Yn gyntaf yr oedd omega, yn ddiweddarach PolyMath. Yn ôl Steve, roedden nhw'n enwau gwirion. Rhoddais y rhestr gyfan o ymgeiswyr teitl iddo a gofyn am ei farn. Ar ôl peth amser, un diwrnod dywedodd wrthyf: “Dylech ei alw Mathematica".
Ystyriais yr enw hwnnw, ond gwrthodais ef wedyn. Gofynnais i Steve pam Mathematica ac eglurodd i mi ei ddamcaniaeth o enwau. Yn gyntaf mae angen i chi ddechrau gyda thymor cyffredinol ac yna ei addurno. Ei hoff enghraifft oedd y Sony Trinitron. Cymerodd sbel, ond cytunais o'r diwedd Mathematica yn enw da iawn. A nawr rydw i wedi bod yn ei ddefnyddio ers bron i 24 mlynedd.
Wrth i'r datblygiad barhau, fe wnaethom ddangos ein canlyniadau i Steve yn eithaf aml. Roedd bob amser yn honni nad oedd yn deall sut roedd y cyfrifiad cyfan yn gweithio. Ond sawl gwaith y gwnaeth rai awgrymiadau i'w wneud yn symlach o ran rhyngwyneb a dogfennaeth. Ym mis Mehefin 1988, roeddwn i'n barod Mathemateg rhyddhau. Ond nid oedd NESAF wedi cyflwyno ei gyfrifiadur eto. Prin y gwelwyd Steve yn gyhoeddus ac roedd sibrydion am yr hyn yr oedd NESAF yn ei wneud yn ennill momentwm. Felly pan gytunodd Steve Jobs i ymddangos ar ein datganiad i'r wasg, roedd yn golygu llawer i ni.
Rhoddodd araith hyfryd, yn sôn am sut y mae'n disgwyl i gyfrifiaduron gael eu defnyddio mewn mwy a mwy o ddiwydiannau ac y bydd angen gwasanaethau arnynt Mathematica, y mae ei algorithmau yn ei ddarparu. Gyda hyn, mynegodd ei weledigaeth yn glir, sydd hefyd wedi'i chyflawni dros y blynyddoedd. (Ac roeddwn yn falch o glywed bod llawer o algorithmau iPhone pwysig wedi'u datblygu gyda nhw Mathematica.)
Beth amser yn ddiweddarach, cyhoeddwyd y cyfrifiaduron NESAF newydd a Mathematica yn rhan o bob peiriant newydd. Er nad yw'n llwyddiant masnachol sylweddol, penderfyniad Steve i bacio Mathemateg i bob cyfrifiadur drodd allan i fod yn syniad da, a sawl gwaith dyna oedd y prif reswm pobl brynu cyfrifiadur NESAF. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach dysgais fod nifer o'r cyfrifiaduron hyn wedi'u prynu gan CERN y Swistir i redeg Mathematica arnynt. Dyma'r cyfrifiaduron y datblygwyd dechrau'r we arnynt.
Roedd Steve a fi'n gweld ein gilydd yn rheolaidd bryd hynny. Ymwelais ag ef unwaith yn ei bencadlys newydd NESAF yn Redwood City. Yn rhannol, roeddwn i eisiau trafod yr opsiynau gydag ef Mathematica fel iaith gyfrifiadurol. Mae Steve bob amser wedi ffafrio UI dros ieithoedd, ond ceisiodd fy helpu. Parhaodd ein sgwrs, fodd bynnag dywedodd wrthyf na allai fynd i ginio gyda mi. A dweud y gwir, dargyfeiriwyd ei feddwl oherwydd ei fod i fod i gael dyddiad y noson honno - a doedd y dyddiad ddim yn rhyw ddydd Gwener.
Dywedodd wrthyf mai dim ond ychydig ddyddiau yn ôl yr oedd wedi cwrdd â hi a'i fod yn eithaf nerfus am y cyfarfod. Aeth y gwych Steve Jobs - entrepreneur a thechnolegydd hunanhyderus - i gyd yn feddal a gofynnodd i mi am ychydig o gyngor am y dyddiad, nid fy mod yn rhyw gynghorydd enwog yn y maes. Fel y digwyddodd, mae'n debyg bod y dyddiad wedi mynd yn dda, ac o fewn 18 mis daeth y fenyw yn wraig iddo, a arhosodd gydag ef hyd ei farwolaeth.
Gostyngodd fy ymwneud uniongyrchol â Steve Jobs yn sylweddol yn ystod y degawd yr oeddwn yn gweithio'n ddiwyd ar y llyfr Math Newydd o Wyddoniaeth. Hwn oedd y cyfrifiadur NESAF y defnyddiais y rhan fwyaf o'r amser yr oeddwn yn effro. Fi 'n weithredol wedi gwneud yr holl brif ddarganfyddiadau arno. A phan ddaeth y llyfr i ben, gofynnodd Steve i mi am gopi wedi'i ryddhau ymlaen llaw, a bu'n bleser gennyf anfon hwnnw ato.
Ar y pryd, fe wnaeth llawer o bobl fy nghynghori i roi dyfynbris ar gefn y llyfr. Felly gofynnais i Steve Jobs a allai roi rhywfaint o gyngor i mi. Daeth yn ôl ataf gydag ychydig o gwestiynau, ond yn olaf dywedodd, "Nid oedd angen dyfynbris ar Isaac Newton ar y cefn, ar gyfer beth mae angen un arnoch chi?" Ac felly hefyd fy llyfr Math Newydd o Wyddoniaeth daeth i ben heb unrhyw ddyfynbris, dim ond collage lluniau cain ar y cefn. Clod arall gan Steve Jobs dwi’n cofio pryd bynnag dwi’n edrych ar fy llyfr trwchus.
Rwyf wedi bod yn ffodus yn fy mywyd i weithio gyda llawer o bobl dalentog. Cryfder Steve i mi oedd ei syniadau clir. Roedd bob amser yn deall problem gymhleth, yn deall ei hanfod, ac yn defnyddio'r hyn a ganfu i wneud cam mawr, yn aml i gyfeiriad cwbl annisgwyl. Rwyf fy hun wedi treulio llawer o fy amser mewn gwyddoniaeth a thechnoleg yn ceisio gweithio mewn ffordd debyg. Ac yn ceisio creu y gorau posibl.
Felly roedd yn hynod ysbrydoledig i mi a'n cwmni cyfan i wylio cyflawniadau Steve Jobs, a chyflawniadau Apple yn y blynyddoedd diwethaf. Cadarnhaodd lawer o'r dulliau yr wyf wedi credu ynddynt ers amser maith. Ac fe wnaeth fy sbarduno ymlaen i'w gwthio'n galetach fyth.
Yn fy marn i, mae ar gyfer Mathemateg yr anrhydedd fawr o fod yr unig system feddalwedd fawr oedd ar gael pan gyhoeddwyd cyfrifiaduron NESAF ym 1988. Pan ddechreuodd Apple wneud iPods ac iPhones, nid oeddwn yn siŵr sut y gallai'r cynhyrchion hyn ymwneud â'r hyn yr oeddwn wedi'i greu hyd yn hyn. Ond pan ddaeth Mr Wolfram | Alffa, dechreuon ni sylweddoli pa mor bwysig oedd ein gwybodaeth gyfrifiadurol i'r platfform newydd hwn yr oedd Steve Jobs wedi'i greu. A phan ddaeth yr iPad draw, mynnodd fy nghydweithiwr Theodore Gray fod yn rhaid i ni greu rhywbeth sylfaenol ar ei gyfer. Y canlyniad oedd cyhoeddi eLyfr rhyngweithiol Gray ar gyfer yr iPad - Elfennau, a gyflwynwyd gennym yn Touch Press y llynedd. Diolch i greadigaeth Steve o'r enw'r iPad, roedd posibiliadau cwbl newydd a chyfeiriad newydd.
Nid yw’n hawdd heno cofio popeth y mae Steve Jobs wedi’n cefnogi a’n hannog ni ag ef dros y blynyddoedd. Mewn pethau bach a mawr. Wrth edrych ar fy archif, bu bron imi anghofio faint o broblemau manwl yr aeth i mewn iddynt i'w datrys. O broblemau bach yn y fersiynau cyntaf CAM NESAF tan alwad ffôn personol diweddar lle rhoddodd sicrwydd i mi os ydym yn trosglwyddo Mathemateg ar iOS, felly ni fydd yn cael ei wrthod.
Rwy’n ddiolchgar i Steve Jobs am lawer o bethau. Ond yn drasig, ei gyfraniad mwyaf at fy mhrosiect bywyd diweddaraf— Wolfram | Alffa – dim ond ddoe, Hydref 5, 2011, pan gyhoeddwyd hynny Wolfram | Alffa yn cael ei ddefnyddio yn Siri ar yr iPhone 4S.
Mae'r symudiad hwn yn nodweddiadol o Steve Jobs. Sylweddoli bod pobl eisiau mynediad uniongyrchol at wybodaeth a gweithredu ar eu ffôn. Heb yr holl gamau ychwanegol y mae pobl yn eu disgwyl yn awtomatig.
Rwy’n falch ein bod mewn sefyllfa i gyflawni elfen bwysig i’r weledigaeth hon – Wolfram | Alffa. Dim ond y dechrau yw'r hyn sy'n dod nawr, ac edrychaf ymlaen at weld yr hyn y gallwn ni ac Apple ei wneud yn y dyfodol. Mae'n ddrwg gen i nad yw Steve Jobs yn cymryd rhan.
Pan gyfarfûm â Steve Jobs bron i 25 mlynedd yn ôl, cefais fy synnu pan eglurodd mai NeXt oedd yr hyn yr oedd am ei wneud yn ei dridegau. Fe'm trawodd bryd hynny ei bod yn eithaf beiddgar cynllunio fy 10 mlynedd nesaf fel hyn. Ac mae'n hynod ysbrydoledig, yn enwedig i'r rhai sydd wedi treulio rhan fawr o'u bywydau yn gweithio ar brosiectau mawr, i weld yr hyn a gyflawnodd Steve Jobs yn ystod ychydig ddegawdau ei fywyd, a ddaeth i ben i fy nghagrin heddiw.
Diolch Steve, diolch am bopeth.
Erthygl ardderchog. Unwaith eto, dysgais am ychydig o bethau nad oeddwn yn gwybod amdanynt o'r blaen, ac a roddodd Steve i ni.
Mae hynny'n iawn, mae Jablíčkář yn gwella ac yn gwella.
Harddwch. Diolch
Erthygl wych arall. Diolch yn gynnes. Gobeithio y bydd yn parhau fel hyn ;)