Ychydig amser yn ôl, cyflwynodd Apple ei system weithredu iOS 2020 newydd yn WWDC 14. Mae'r diweddariad yn cynnwys nifer o newidiadau yn y rhyngwyneb defnyddiwr ac mewn cymwysiadau unigol, yn ogystal â chymhwysiad brodorol hollol newydd o'r enw Translate. Beth rydyn ni wedi'i ddysgu amdani?
Fel y mae'r enw'n awgrymu, defnyddir y cymhwysiad Translate ar gyfer cyfieithiadau hawdd, cyflym a dibynadwy, y mae'n defnyddio mewnbwn llais a thestun ar eu cyfer. Mae'r holl brosesau yn y cymhwysiad yn digwydd yn fewnol yn unig gan ddefnyddio'r Neural Engine - felly nid oes angen cysylltiad Rhyngrwyd gweithredol ar y cyfieithydd ar gyfer ei weithrediad, ac nid yw'n anfon y data perthnasol i Apple. I ddechrau, bydd Translate ond yn gweithio gyda 11 iaith (Saesneg, Tsieinëeg Mandarin, Ffrangeg, Almaeneg, Sbaeneg, Eidaleg, Japaneaidd, Corëeg, Arabeg, Portiwgaleg, Rwsieg), ond bydd y nifer yn tyfu dros amser. Bwriad y cymhwysiad Translate brodorol yn bennaf yw cyfieithu sgyrsiau, mewn ffordd gyflym a naturiol, gan gynnal y preifatrwydd mwyaf posibl i ddefnyddwyr.
Bydd Tsiec yn bendant yn un o'r olaf :(
Ac a yw Siri eisoes ar y ffordd?
Mae Google Translate yn cefnogi Tsieceg, er mai dim ond ar-lein. Benthycodd Apple yr enw ohono a chymerodd lawer o ysbrydoliaeth yn yr eicon hefyd. Tybed sut y byddai adolygiad cod Apple yn troi allan pe bai rhywun yn copïo eu app fel 'na ;-)