Cau hysbyseb

Rydym wedi gwybod ei ffurf ers WWDC23, pan rydym wedi bod yn edrych ymlaen at yr holl swyddogaethau y bydd y system weithredu symudol newydd yn eu cyflwyno i iPhones â chymorth. Nawr, mae Apple wedi rhyddhau iOS 17 yn ei fersiwn gyhoeddus, felly gall unrhyw un ei osod, ni waeth a oeddent yn awyddus ac wedi profi beta'r system. 

Mae'n wir nad yw'r newyddion yn chwyldroadol, ond ar y llaw arall, mae'n gwneud defnyddio'r iPhone fel y cyfryw yn llawer mwy dymunol. Os nad yw'ch iPhone yn cyflwyno hysbysiad i chi bod diweddariad ar gael, gwiriwch amdano â llaw. Dim ond mynd i Gosodiadau -> Yn gyffredinol -> Actio meddalwedd. Cofiwch, ar ôl rhyddhau'r systemau, gan fod iOS 17 hefyd yn dod gydag iPadOS 17 neu watchOS 10, mae gweinyddwyr Apple yn aml iawn yn cael eu gorlethu a'u gorlwytho, felly efallai y bydd y lawrlwythiad gwirioneddol o'r system yn cymryd ychydig yn hirach nag yr ydych wedi arfer ag ef. 

cydnawsedd iOS 17 

  • iPhone 15 
  • iPhone 15 Plus 
  • iPhone 15 Pro 
  • iPhone 15 Pro Max 
  • iPhone 14 
  • iPhone 14 Plus 
  • iPhone 14 Pro 
  • iPhone 14 Pro Max 
  • iPhone 13 
  • iPhone 13 mini 
  • iPhone 13 Pro 
  • iPhone 13 Pro Max 
  • iPhone 12 
  • iPhone 12 mini 
  • iPhone 12 Pro 
  • iPhone 12 Pro Max 
  • iPhone 11 
  • iPhone 11 Pro 
  • iPhone 11 Pro Max 
  • iPhone XS 
  • iPhone XS Max 
  • iPhone XR 
  • iPhone SE
    (2il genhedlaeth ac yn ddiweddarach) 

Y newyddion mwyaf am iOS 17 

Addaswch eich galwadau ffôn 

Mae'r sgrin cyswllt galw neu alwad wedi bod braidd yn ddiflas hyd yn hyn. Er i ni gael y gallu i addasu ein sgrin clo y llynedd, mae Apple bellach yn rhoi'r offer i ni addasu ymddangosiad ein cyswllt a sut rydyn ni am i'r parti arall ein gweld pan rydyn ni'n eu galw. 

Newyddion 

Pan fyddwch chi'n tapio'r botwm plws newydd, bydd yr hyn rydych chi'n ei anfon yn cael ei ddangos i chi amlaf - fel lluniau, negeseuon sain neu leoliad. Sychwch i fyny i weld yr apiau iMessage sy'n weddill. Ond mae yna hefyd olrhain statws, sy'n rhybuddio teulu neu ffrindiau yn awtomatig pan fyddwch chi'n cyrraedd lleoliad dynodedig. Mae yna hefyd hidlwyr chwilio, ffordd newydd o rannu ac arddangos eich lleoliad, neu sticeri wedi'u hailgynllunio y gallwch ddod o hyd iddynt mewn un lle. 

Sticeri 

Wedi'r cyfan, mae'r sticeri hefyd yn derbyn llawer o welliannau. Gallwch eu creu o'ch lluniau eich hun, hyd yn oed rhai byw, a gallwch hefyd ychwanegu effeithiau atynt, fel disgleirio, 3D, comic neu amlinelliad, pan fydd eu panel wedi'i leoli ar y bysellfwrdd emoticon. Gallwch chi eu defnyddio o'r diwedd lle bynnag y bydd eu hangen arnoch chi (yn y bôn lle bynnag y gallwch chi hyd yn oed fewnosod emoticon). 

FaceTime 

Pan fydd rhywun yn colli'ch galwad, yn syml ail-recordiwch neges fideo neu sain. Yn ogystal, mae yna adweithiau llaw sy'n ychwanegu effeithiau 3D amrywiol i'r fideo, a gallwch chi ddechrau FaceTime ar Apple TV hefyd. 

Modd gorffwys 

Yn ôl Apple, mae hwn yn brofiad sgrin lawn newydd, yn ein barn ni, bydd yn lladd llawer o glociau larwm un pwrpas. Pan fyddwch chi'n gwefru'ch iPhone ac nad ydych chi'n ei ddefnyddio, mae'n dangos gwybodaeth ddefnyddiol. Gallwch ddefnyddio'ch iPhone fel cloc larwm, taflunio detholiad o'r lluniau mwyaf diddorol arno, neu ddefnyddio teclyn gyda setiau clyfar i ddangos gwybodaeth sy'n iawn i chi.

Teclynnau rhyngweithiol 

Yn olaf, pan fyddwch chi'n clicio ar widget, ni fyddwch yn cael eich ailgyfeirio i'r rhaglen, ond gallwch chi wneud pethau sylfaenol yn uniongyrchol ynddo, fel gwirio tasg neu reoli cartref craff.  

AirDrop 

Mae'n debyg mai NameDrop yw'r peth mwyaf diddorol, h.y. rhannu cyswllt trwy ddod â'r ffonau yn agosach at ei gilydd. Ond os ydych chi wedi'ch cysylltu â'r Rhyngrwyd a bod gennych ID Apple, gallwch chi anfon ffeiliau at y cyswllt arall hyd yn oed os ydych chi allan o ystod.

Rhestr gyflawn o nodweddion newydd yn iOS 17

ffôn

  • Mae cardiau post cyswllt yn eich galluogi i osod cerdyn post personol i benderfynu sut y byddwch yn ymddangos ar ddyfeisiau defnyddwyr eraill pan fyddwch yn eu ffonio

Newyddion

  • Yn Sticeri ar gyfer iMessage, gallwch ddod o hyd i'ch holl sticeri mewn un lle - sticeri byw, memoji, animoji, sticeri emoticon, a phecynnau sticeri annibynnol
  • Gallwch chi greu sticeri byw eich hun trwy wahanu gwrthrychau mewn lluniau a fideos o'r cefndir a'u steilio ag effeithiau fel Sglein, 3D, Comic neu Amlinelliad
  • Mae'r nodwedd Escort yn hysbysu aelod o'r teulu neu ffrind yn awtomatig eich bod wedi cyrraedd eich cyrchfan yn ddiogel a gall ddarparu gwybodaeth ddefnyddiol os ydych yn rhedeg yn hwyr
  • Gyda chwiliad gwell, fe welwch newyddion yn gyflymach gyda hidlwyr cyfun fel pobl, geiriau allweddol a mathau o gynnwys fel lluniau neu ddolenni i gael yr union ganlyniadau sydd eu hangen arnoch
  • Trwy droi i'r dde dros unrhyw swigen, gallwch ymateb i'r neges rhwng y llinellau
  • Mae'r nodwedd glanhau cod dilysu un-amser yn dileu codau dilysu yn awtomatig sydd wedi'u llenwi'n awtomatig mewn apiau eraill o'r ap Messages

FaceTime

  • Os na allwch chi FaceTime rhywun, gallwch recordio neges fideo neu sain gyda phopeth yr oeddech am ei ddweud wrthynt
  • Nawr gallwch chi fwynhau galwadau FaceTime ar Apple TV gydag iPhone yn lle'r camera (angen Apple TV 4K 2il genhedlaeth neu'n hwyrach)
  • Yn ystod galwadau fideo, gallwch ddefnyddio ystumiau i sbarduno adweithiau sy'n haenu effeithiau 3D o'ch cwmpas, fel calonnau, balŵns, conffeti a mwy
  • Mae effeithiau fideo yn cynnig y gallu i chi addasu dwyster goleuadau stiwdio a modd portread

Modd gorffwys

  • Amgylchedd sy'n gorchuddio'r arddangosfa gyfan gydag elfennau gwybodaeth glir fel clociau, lluniau neu widgets, wedi'u cynllunio ar gyfer gwelededd da o bellter pan fydd yr iPhone yn gorwedd ar ei ochr ac yn gwefru, er enghraifft ar y bwrdd wrth ochr y gwely, cownter cegin neu fwrdd gwaith
  • Mae'r cloc ar gael mewn amrywiaeth o wahanol arddulliau - Digidol, Llaw, Haul, Arnofio neu Amser y Byd - a gyda'r opsiwn i addasu manylion unigol megis y lliw a ddefnyddir ar gyfer amlygu
  • Mae'r ap Lluniau yn symud trwy'ch lluniau gorau yn awtomatig neu'n arddangos lluniau o albwm penodol rydych chi'n ei ddewis
  • Mae teclynnau'n gwneud gwybodaeth yn hygyrch i'w gweld o bell, ac yn ymddangos mewn setiau clyfar sy'n cynnig yr union beth sydd angen i chi ei wybod ar yr eiliad iawn
  • Mae modd nos yn troi'r cloc, y lluniau a'r teclynnau'n goch mewn golau isel
  • Mae'r nodwedd Gweld a Ffefrir ar gyfer gwefrwyr MagSafe unigol yn cofio eich dewisiadau cloc, llun neu widget ar wahân ar gyfer pob lleoliad lle rydych chi'n gwefru'ch dyfais trwy MagSafe

Teclynnau

  • Yn uniongyrchol mewn teclynnau rhyngweithiol ar y bwrdd gwaith, sgrin glo, neu'r modd segur, gallwch chi dapio i gyflawni gweithredoedd amrywiol, megis marcio nodyn atgoffa fel y'i cwblhawyd
  • Gellir gosod widgets iPhone ar y bwrdd gwaith Mac

AirDrop

  • Mae nodwedd NameDrop yn ei gwneud hi'n hawdd cyfnewid data gyda chysylltiadau newydd trwy ddod â'ch iPhones yn agos at ei gilydd
  • Mae yna ffordd newydd hefyd i gychwyn AirDrop, rhannu cynnwys, a chychwyn sesiynau SharePlay dros AirDrop trwy ddod ag iPhones yn agosach at ei gilydd

Bysellfwrdd

  • Mae golygu AutoCorrect yn haws yn tanlinellu geiriau wedi'u cywiro dros dro ac yn gadael i chi fynd yn ôl at y gair y gwnaethoch chi ei deipio'n wreiddiol gydag un tap

Safari a chyfrineiriau

  • Mae proffiliau yn amgylcheddau syrffio ar wahân gyda ffocws gwahanol, er enghraifft gwaith a phersonol, pob un â'i hanes ei hun, cwcis, estyniadau, grwpiau o baneli a hoff dudalennau
  • Mae gwelliannau pori anhysbys yn cynnwys cloi ffenestri anhysbys nad ydych yn eu defnyddio ar hyn o bryd, rhwystro olrheinwyr hysbys rhag llwytho, a dileu dynodwyr tracio o URLs
  • Mae rhannu cyfrinair a chyfrinair yn caniatáu ichi greu grŵp o gyfrineiriau rydych chi'n eu rhannu â chysylltiadau dibynadwy a'u diweddaru'n awtomatig pan fydd aelod o'r grŵp yn eu newid
  • Mae codau dilysu un-amser o Mail yn cael eu llenwi'n awtomatig yn Safari, felly gallwch chi fewngofnodi heb adael y porwr

cerddoriaeth

  • Yn y car, gall holl gyfranogwyr y sesiwn SharePlay reoli a chwarae cerddoriaeth o Apple Music yn hawdd
  • Mae'r swyddogaeth pylu yn trosglwyddo'n ddi-dor rhwng traciau gan bylu'n raddol yr un sy'n chwarae i dawelwch tra'n chwyddo'r un nesaf, fel nad yw'r gerddoriaeth yn dod i ben am eiliad hyd yn oed

AirPlay

  • Mae rhestrau clyfar o ddyfeisiau wedi'u galluogi gan AirPlay yn cael eu rhestru yn ôl perthnasedd yn seiliedig ar eich dewisiadau, gan ei gwneud hi'n haws nag erioed i ddod o hyd i'r teledu neu'r siaradwr cywir sy'n gydnaws â AirPlay
  • Mae awgrymiadau i gysylltu â dyfeisiau AirPlay bellach yn cael eu harddangos yn weithredol fel hysbysiadau, gan ei gwneud hi'n haws fyth cysylltu â'ch hoff ddyfeisiau trwy AirPlay
  • Mae cysylltiad AirPlay yn cael ei sefydlu'n awtomatig rhwng eich iPhone a'r ddyfais fwyaf perthnasol o fewn yr ystod, felly does ond angen i chi dapio'r botwm Chwarae a dechrau mwynhau'r cynnwys sy'n cael ei chwarae

AirPods

  • Mae Adaptive Sound yn fodd gwrando newydd sy'n cyfuno canslo sŵn gweithredol yn ddeinamig â modd athreiddedd fel bod yr hidlydd sŵn yn addasu'n union i'r sefyllfa o'ch cwmpas (mae angen 2il genhedlaeth AirPods Pro gyda fersiwn firmware 6A300 neu ddiweddarach)
  • Mae cyfaint personol yn addasu cyfaint y cyfryngau mewn ymateb i'r amgylchedd cyfagos a'ch dewisiadau gwrando hirdymor (mae angen 2il genhedlaeth AirPods Pro gyda fersiwn firmware 6A300 neu ddiweddarach)
  • Mae Canfod Sgwrsio yn gwanhau sain y cyfryngau, gan bwysleisio lleisiau pobl o flaen y defnyddiwr wrth atal sŵn cefndir (mae angen 2il genhedlaeth AirPods Pro gyda fersiwn firmware 6A300 neu ddiweddarach)
  • Yn ystod galwadau, gallwch chi distewi a dad-dewi'r meicroffon trwy wasgu'r coesyn AirPods neu'r Goron Ddigidol ar yr AirPods Max (angen AirPods 3ydd cenhedlaeth, AirPods Pro 1af neu 2il genhedlaeth, neu AirPods Max gyda fersiwn firmware 6A300 neu ddiweddarach)

Mapiau

  • Mae mapiau all-lein yn caniatáu ichi ddewis ardal yr ydych am gael mynediad parhaol iddi gyda'r gallu i chwilio am leoedd a gweld gwybodaeth fanwl amdanynt, ac i lawrlwytho'r ardal gyfan fel ei bod ar gael hyd yn oed mewn mannau lle na fydd gan eich iPhone. Wi-Fi neu signal cellog
  • Mae mordwyo ar gyfer ceir trydan mewn rhwydweithiau â chymorth o orsafoedd gwefru yn cynhyrchu llwybrau yn ôl argaeledd stondinau gwefru am ddim a ganfyddir mewn amser real

Iechyd

  • Mae myfyrdodau cyflwr meddwl yn cynnig cyfle i chi gofnodi eich emosiynau presennol yn ogystal â'ch hwyliau dyddiol cyffredinol, dewis y ffactorau sy'n effeithio fwyaf arnoch, a disgrifio'ch teimladau
  • Mae graffiau rhyngweithiol yn rhoi cipolwg i chi ar gyflwr eich meddwl, sut maent yn newid dros amser, a pha ffactorau a allai fod yn dylanwadu arnynt, megis ymarfer corff, cwsg, neu funudau o ymarfer ymwybyddiaeth ofalgar
  • Gall holiaduron iechyd meddwl eich helpu i gael syniad o ba mor agored ydych chi ar gyfer iselder a phryder ar hyn o bryd ac a allech elwa o gymorth proffesiynol
  • Mae Screen Distance yn gweithio gyda data o'r camera TrueDepth, sy'n cefnogi Face ID, ac yn eich atgoffa ar adegau priodol i edrych ar y ddyfais o bellter mwy; mae felly'n lleihau'r straen ar y llygaid trwy wylio delwedd ddigidol ac yn helpu i leihau'r risg o myopia mewn plant

Preifatrwydd

  • Trwy droi'r rhybudd preifatrwydd ymlaen, gellir amddiffyn defnyddwyr rhag arddangosiad annisgwyl o ddelweddau noethlymun yn yr app Messages, trwy AirDrop, ar gardiau cyswllt yn yr app Ffôn, ac mewn negeseuon FaceTim
  • Mae Gwell Diogelwch Cyfathrebu Diogel i Blant bellach yn canfod fideos sy'n cynnwys noethni yn ogystal â lluniau os yw plentyn yn derbyn neu'n ceisio eu hanfon mewn Negeseuon, trwy AirDrop, ar gerdyn post cyswllt yn yr app Ffôn, mewn neges FaceTim, neu yn y system codiwr lluniau
  • Mae hawliau rhannu gwell yn rhoi hyd yn oed mwy o reolaeth i chi dros ba ddata rydych chi'n ei rannu ar draws apiau gyda chasglwr lluniau adeiledig a chaniatadau calendr wedi'u cyfyngu i ychwanegu digwyddiadau
  • Mae amddiffyniad olrhain cyswllt yn dileu gwybodaeth ddiangen o ddolenni a rennir yn Negeseuon a Post ac ym modd incognito Safari; mae rhai gwefannau yn ychwanegu'r wybodaeth hon at eu URLs i'ch olrhain ar wefannau eraill, ac mae'r dolenni'n gweithio'n gywir hebddo

Datgeliad

  • Mae mynediad cynorthwyol yn lleihau'r cymwysiadau Ffôn, FaceTime, Negeseuon, Camera, Ffotograffau a Cherddoriaeth i'r swyddogaethau mwyaf sylfaenol ac yn lleihau llwyth gwybyddol trwy ddefnyddio testun mwy, dewisiadau gweledol amgen ac opsiynau canolbwyntio
  • Wedi'i gynllunio i'w ddefnyddio yn ystod galwadau ffôn, galwadau FaceTime, a sgyrsiau wyneb yn wyneb, mae Live Speech yn siarad y testun rydych chi'n ei deipio'n uchel
  • Mae adborth llais wrth ganolbwyntio ym modd canfod y Chwyddwr yn defnyddio iPhone i siarad yn uchel testun ar wrthrychau ffisegol a ddisgrifir mewn print mân, megis deialau drws neu fotymau teclyn

Mae'r fersiwn hon hefyd yn cynnwys nodweddion a gwelliannau ychwanegol:

  • Mae adran Anifeiliaid yr albwm People yn yr app Lluniau yn cynnwys anifeiliaid anwes, sy'n nodedig yn yr un modd â ffrindiau neu aelodau o'r teulu
  • Mae teclyn Albwm Lluniau yn caniatáu ichi ddewis albwm penodol yn Lluniau i'w harddangos yn y teclyn
  • Rhannwch eitemau yn yr app Find i rannu AirTags ac ategolion ar y rhwydwaith Find gyda hyd at bump o bobl eraill
  • Mae hanes gweithgaredd yn yr ap Cartref yn dangos log o ddigwyddiadau diweddar yn ymwneud â chloeon drws, drysau garej, systemau diogelwch, a synwyryddion cyswllt
  • Mae ffeiliau PDF a dogfennau wedi'u sganio sydd wedi'u hymgorffori yn y Nodiadau yn cael eu harddangos mewn lled llawn er mwyn eu gweld a'u hanodi'n hawdd
  • Mae'r bysellfwrdd yn cynnwys sticeri memoji newydd gyda themâu halo, smirk, a puffy
  • Yn newislen gemau gorau Spotlight, pan fyddwch chi'n chwilio am ap, fe welwch lwybrau byr i gamau penodol rydych chi'n debygol o fod eisiau eu cymryd yn yr ap hwnnw bryd hynny
  • Mae'r panel Rhannu wedi'i ailgynllunio yn yr ap Ffitrwydd yn cynnig y wybodaeth bwysicaf am weithgaredd eich ffrindiau, fel rhediadau ymarfer corff di-dor a gwobrau
  • Mae mewngofnodi trwy e-bost neu rif ffôn yn gadael i chi fewngofnodi i iPhone gan ddefnyddio unrhyw gyfeiriad e-bost neu rif ffôn sydd gennych ar eich cyfrif Apple ID
  • Mae gan Freeform offer lluniadu newydd - beiro ffynnon, brwsh dyfrlliw, pren mesur, a mwy - i'ch helpu i greu cynnwys bwrdd gwyn mwy gweledol
  • Mae canfod damweiniau wedi'i optimeiddio (ar gyfer iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro a 14 Pro Max)

Efallai mai dim ond mewn rhanbarthau dethol neu ar ddyfeisiau Apple dethol y bydd rhai nodweddion ar gael. Ceir rhagor o wybodaeth ar y wefan hon https://www.apple.com/cz/ios/ios-17

Efallai na fydd rhai nodweddion ar gael ym mhob rhanbarth ac ar bob model iPhone. I gael gwybodaeth am ddiogelwch a gynhwysir yn diweddariadau meddalwedd Apple, gweler y wefan ganlynol https://support.apple.com/kb/HT201222

.